Xcode 9 brings a surprising amount of localization updates that make it easy for developers to internationalize their apps. These changes are also helpful for the translators and localization compa
Category: language
Xcode 6 brings XLIFF file format and new localization languages While developers are poring over the Xcode 6 beta released at WWDC 2014, we’ve been getting questions about some of the big cha
Apple’s localization documentation is sometimes lacking. This is especially true for localization topics like language codes. We’ve put together a very handy chart to answer a surprisi
How does the world say Tweet? UPDATED: We’ve added lots more Twitter vocabulary and more languages in our iOS Localization Term Glossary! Facebook succeeded in turning “Likes” int
If you haven’t checked out Bad Translator, you don’t know what fun you are missing. Original text: “I think I’ll use Google Translate to localize my website so that everyone
Another question from Quora: How far are we from an accurate machine language translation service? As a professional translator, this is a topic that interests me greatly. I agree with Steven’
Original question from Quora: How do two cultures with extremely divergent languages learn to communicate with each other at first contact? My thesis work was in Latin American studies, and as such