How does the world say Tweet? UPDATED: We’ve added lots more Twitter vocabulary and more languages in our iOS Localization Term Glossary! Facebook succeeded in turning “Likes” int
Author: Copywriter in San Francisco
Factory or online? One question I’m often asked by software developers is why they should go with an independent translator or indie translation provider instead of the “big guys”
If you haven’t checked out Bad Translator, you don’t know what fun you are missing. Original text: “I think I’ll use Google Translate to localize my website so that everyone
Diary of an iKamaSutra Copywriter When Naim Cesur, developer of the iKamasutra app, contacted me about doing some copywriting I was thrilled. It’s not every day that I am able to involve my g
You have a website, and you have grown beyond just English speakers loving your content and buying your products. You want the whole world—or at least a few more amigos and comrades—t
You’re looking for a copywriter in San Francisco. After all, there are lots of those creative types here, not just “homosexuals and hipsters” as your previous boss told you when y
Over the years, I have had the pleasure to work with many developers, some of them who have zealously taken it upon themselves to reinvent English grammar, design new forms of syntax and lexicon, o