You have a website, and you have grown beyond just English speakers loving your content and buying your products. You want the whole world—or at least a few more amigos and comrades—t
Category: translation
Over the years, I have had the pleasure to work with many developers, some of them who have zealously taken it upon themselves to reinvent English grammar, design new forms of syntax and lexicon, o
Translators use dictionaries in the same way that doctors use the PDF (Physicians’ Desk Reference) and lawyers consult law libraries. There is always more information available than what is s
Another question from Quora: How far are we from an accurate machine language translation service? As a professional translator, this is a topic that interests me greatly. I agree with Steven’
Another question from Quora: What languages are worth localizing your app into? Babble-on localizes iOS apps and software on a regular basis. What I’ve learned from companies doing it is that
Original question from Quora: How do two cultures with extremely divergent languages learn to communicate with each other at first contact? My thesis work was in Latin American studies, and as such
Via Google in Translation Pact for European Patents – ABC News. Google said Thursday it has reached an agreement with European patent authorities to use its online technology to translate som