通訳
サンフランシスコおよび世界各国での通訳サービス
バブロンの優秀な翻訳者および通訳者は、サンフランシスコをはじめ、世界各国に在住しているので、あらゆる拠点で通訳サービスを提供することもできます。
直接通訳者にご連絡ください。
ベンジャミン・ザディック (Benjamin Zadik): 私は、毎年数か月間サンフランシスコ市外で過ごすため、サンフランシスコ市内で翻訳できる時間は限られていますが、機会があれば、ぜひ海外からのお客様のために通訳させていただきたいと思っております。
国籍: 米国
言語: 英語, スペイン語, ポルトガル語, フランス語,
イタリア語, ヘブライ語
バブロンへのお問い合わせ先: zadik@ibabbleon.com
Charles Ayres: 私はコロンビア大学にて全世界で知られている日本文学研究者ドナルド・キーン教授の下で学び、東アジア研究学科を卒業しました。上智大学院にて修士号を得て、幅広い分野での翻訳をこなした経験があります。例えば知的財産の商標申請(IP法)、音楽業界、服飾関係、内装（インテリア）デザインや建築の翻訳の経験があります。東京の恒例のアースデイ・コンサートのＰＲ活動を行い、プレスリリースなどを書く経験もあります。さらに、海外のスター達のスタジオ・インタービューを翻訳・通訳し、エイコン、ニーヨ、オリビア・ニュートン・ジョンやプッシーキャット・ドールズを迎えることができました。東京のアースデイライブにてあの大御所であるマドンナのコメントを訳したこともあります。
国籍: 米国
言語: 英語, 日本語
バブロンへのお問い合わせ先: charles@ibabbleon.com
その他のサービス
バブロンへのお問い合わせ先 »