o que é uma tradução certificada?
serviço de traduções notarizadas (certificadas)
Esta pergunta surge constantemente. Uma tradução certificada aponta para realidades diferentes conforme o país. Muitos países europeus têm um departamento governamental que certifica traduções em certas línguas. Nos Estados Unidos, esse departamento não existe e o que se pede para fins oficiais é uma tradução notarizada feita por um tradutor profissional. A pessoa interessada não pode fazer esta tradução, mesmo que seja qualificada. O tradutor responsável pela tradução atestará a qualidade e exactidão da tradução perante um notário público, que validará a assinatura do tradutor.
comece agora mesmo
A Babble-on fará a notarização da tradução sem custos adicionais. No entanto, o cliente será responsável pelo custo do serviço do notário. (A obtenção da notarização irá adicionar, pelo menos, um dia útil à data da entrega da tradução.)
Envie-nos
o seu documentos para um orçamento grátis, incluindo a notarização »
que documentos precisam de ser notarizados?
Só precisa de uma tradução notarizada se lhe foi explicitamente pedido para o fazer. Em geral, os tipos de documentos que precisam de ser notarizados são:
- Certidões de Nascimento
- Certidões de Casamento
- Documentos Universitários
- Certidões de Óbito
- Contratos e documentos legais
Exemplos Clique nas imagens para ver a tradução.
Estes exemplos encontram-se em várias línguas.
-
Relatório de Condução -
Relatório de Condução -
Certidão de Óbito -
Certidão de Óbito -
Diploma -
Diploma -
Certificado de Antecedentes Criminais -
Certificado de Antecedentes Criminais -
Documentos Escolares -
Documentos Escolares -
Certificado do Curso de Direito -
Certificado do Curso de Direito -
Certidão de Nascimento -
Certidão de Nascimento
os clientes confiam na Babble-on
Com a Babble-on, pode ter a certeza de que Benjamin Zadik tratará pessoalmente da sua tradução notarizada, em conjunto com um pequeno grupo de tradutores nativos e especializados. Envie –nos um e-mail ou um fax com a cópia do documentos para: +1 (801) 642-5584 para um orçamento grátis.