Что такое заверенный перевод?
нотариально заверенный (заверенный) перевод
Мы получаем такой вопрос почти каждый день. В разных странах заверенный перевод понимается по - разному. Во многих европейских странах существует орган власти, который сертифицирует переводчиков в определенных языках. Однако в США такой практики нет. То, что обычно требуется - это нотариально заверенный перевод, выполненный профессиональным переводчиком. Ваш собственный перевод не может быть принят, даже если у вас есть соответствующая квалификация. Переводчик заверит полноту и правильность перевода, и подпишет перевод в присутствии нотариуса.
Начать прямо сейчас
Babble-on с удовольствием нотариально заверит переводы для вас без дополнительной оплаты. Однако вам придется оплатить услуги нотариуса. (Пожалуйста, обратите внимание на то, что нотариальное заверение задержит получение вашего перевода как минимум на один рабочий день.)
Отправьте ваш документ на бесплатное определение цены, включая нотариальный перевод »
Что нуждается в нотариальном заверении?
Вам необходимо заверять перевод нотариально, только в случае, если вам об этом специально сообщили. Обычно, следующие документы нуждаются в нотариальном заверении:
- Свидетельства о рождении
- Свидетельства о браке
- Приложения к университетским дипломам
- Свидетельства о смерти
- Договоры и юридические документы
Образцы Кликните на картинку, чтобы приблизить и просмотреть перевод.
Эти образцы взяты из различных языков.
-
Водительские
документы (талон) -
Водительские
документы (талон) -
Свидетельство
о смерти -
Свидетельство
о смерти -
Диплом -
Диплом -
Отметки о
судимости -
Отметки о
судимости -
Аттестат,
приложение
к аттестату -
Аттестат,
приложение
к аттестату -
Диплом юриста -
Диплом юриста -
Свидетельство
о рождении -
Свидетельство
о рождении
Почему наши клиенты доверяют Babble-on
В Babble-on вы можете быть уверены, что нотариальное заверение переводов осуществляет лично Benjamin Zadik в сотрудничестве с небольшой командой профессиональных переводчиков - носителей языка. Узнать цену: отправить по E-mail или факсу копию документа по номеру: +1 (801) 642-5584