Babble-on è una straordinaria, piccola agenzia che si occupa di redazione di testi pubblicitari e traduzioni situata a San Francisco, in California. Così come i fiorai adorano la primavera e i fotografi amano il Golden Gate Bridge, noi ci dedichiamo con devozione all'arte del linguaggio e alle parole. I nostri clienti provengono da tutto il mondo e parlano dozzine di lingue, fornendo una testimonianza del nostro approccio veramente personale ed efficace.

Ma, basta parlare di noi, come possiamo aiutarvi?

 

Northern California
Translators Association

scrivete info@ibabbleon.com   inviate un fax +1 (801) 642-5584  telefonate + 1 (415) 992-7515

Babble-on Writing & Translations
nella vostra lingua:
deutsch   english  español  français  italiano  nederlands  português  русский  
हिंदी  日本語  中文

 

come possiamo aiutarvi?

copywriting

Redazione di testi pubblicitari in inglese.

Le vostre parole possono aprirvi le porte al mondo anglofono. Grazie alle parole potete spiegare ciò che amate fare e quanto siete eccezionali nel farlo. Sono la prima impressione che farete su più di un miliardo di persone sulla terra. Sarete sorpresi da quanto più attraente il vostro messaggio può diventare quando lavorate con un copywriter professionista americano. Qui non ci sono modelli o soluzioni basati su formule — ogni parola è scritta per voi, con creatività, qualità e senso di umorismo.

Scoprirete che il lavoro di un copywriter professionista dà risultati molto più veloci ed efficaci di quanto voi possiate riuscire a scrivere da soli in inglese su voi stessi. Se sapete che il vostro progetto deve assolutamente avere l’effetto giusto, assicuratevi la collaborazione di qualcuno che sappia come scrivere in inglese — redazione del sito web, comunicati stampa, programmi aziendali, dichiarazioni personali e qualunque cosa possiate mai aver pensato di esprimere con la parola scritta.

Concepite parole sorprendenti »

traduzione

Qualsiasi documento. Qualsiasi lingua.

Babble-on aiuta tutti i giorni sia persone che aziende a tradurre documenti importanti — certificati di nascita, programmi aziendali, libretti universitari e di più. Inoltre guidiamo le aziende nella realizzazione di progetti importanti per la localizzazione di siti web e software in dozzine di lingue. Eseguiamo molto di più di una semplice traduzione; abbiamo un’esperta conoscenza di modelli culturali, forniamo consigli tecnici e direzione di progetti in modo da gestire facilmente il vostro progetto di traduzione dall’inizio alla fine.

Il nostro lavoro è di fare in modo che le vostre parole producano una reale risonanza in ogni lingua: ceco, cinese, coreano, danese, ebraico, finlandese, francese, giapponese, greco, indi, inglese, italiano, norvegese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, svedese, tedesco e ucraino. In realtà queste lingue rappresentano solo un inizio — Babble-on è in grado di tradurre in qualsiasi lingua. Basta chiedere.

Parlate a qualsiasi persona nel mondo »