Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
notariell-beglaubigte (beglaubigte) Übersetzungen
Diese Frage kommt fast täglich auf. Je nach Land kommt einer beglaubigten Übersetzung eine unterschiedliche Bedeutung zu. In vielen europäischen Ländern werden Übersetzer durch staatliche Stellen für die Übersetzung einzelner Sprachen zertifiziert. In den Vereinigten Staaten hingegen besteht eine solche staatliche Einrichtung nicht. Für gewöhnlich handelt es sich um von einem professionellen Übersetzer ausgeführte, notariell-beglaubigte Übersetzungen. Selbst wenn Sie anderweitig qualifiziert sind, kann die Übersetzung nicht von Ihnen selbst vorgenommen werden. Die Vollständigkeit und Richtigkeit der Übersetzung wird durch den Übersetzer mittels Vorlage der Übersetzung und Unterschriftsvollzug vor einem Notar bestätigt.
Machen Sie den ersten Schritt
Babble-on ist gerne bereit, Ihre Übersetzungen ohne zusätzliche Berechnung notariell beglaubigen zu lassen. Die Notargebühren an sich sind allerdings von Ihnen zu tragen. (Beachten Sie bitte, dass sich die Zusendung Ihrer Übersetzung durch die Einholung einer Notarsunterschrift um mindestens einen Arbeitstag verzögert.)
Senden
Sie uns Ihr Dokument für eine kostenlose Preiskalkulation einschließlich
Beglaubigung »
Was muss beglaubigt werden?
Eine beglaubigte Übersetzung benötigen Sie nur dann, wenn Sie ausdrücklich darum gebeten werden. Für gewöhnlich ist für folgende Dokumente in den meisten Fällen eine Beglaubigung erforderlich:
- Geburtsurkunden
- Heiratsurkunden
- Studiennachweise (university transcripts)
- Sterbeurkunden
- Verträge und juristische Dokumente
Beispiele Klicken Sie auf die Bilder, um diese zu vergrößern und die Übersetzung anzusehen.
Diese Beispiele stammen aus verschiedenen Sprachbereichen.
-
Fahrregisterauszug -
Fahrregisterauszug -
Sterbeurkunde -
Sterbeurkunde -
Diplome -
Diplome -
Strafregisterauszug -
Strafregisterauszug -
Schulzeugnis -
Schulzeugnis -
Anwaltskammer -
Anwaltskammer -
Geburtsurkunde -
Geburtsurkunde
Warum unsere Kunden Babble-on vertrauen
Bei Babble-on können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre beglaubigten Übersetzungen von Benjamin Zadik in Zusammenarbeit mit einer ausgewählten Gruppe muttersprachlicher Übersetzer persönlich gehandhabt werden. Um ein kostenloses Angebot zu erhalten, senden Sie uns bitte eine Kopie ihres Dokuments per E-mail oder per Telefax +1 (801) 642-5584 zu.